What syncs
Sales orders and transfer orders flow from NetSuite into the OMS when approved; item fulfillments write back.
Item fulfillment records with tracking, plus item receipts for inbound.
Bin-level quantity and inventory adjustments posted so NetSuite stays the book of record.